Ringaren i Notre Dame svenska röster
Bildkälla: Google Play

Ringaren i Notre Dame svenska röster

Disneys klassiska film Ringaren i Notre Dame från 1996, baserad på Victor Hugos berömda roman, har blivit ett odödligt verk som fortsätter att fängsla publiken. Berättelsen om Quasimodo, Esmeralda och deras komplexa värld av utanförskap och mod har tagit många av oss med storm. Men hur bra känner du egentligen till de svenska rösterna som gav liv åt dessa ikoniska figurer? I denna artikel utforskar vi de talangfulla svenska skådespelarna som bakom kulisserna skapade en oförglömlig dubbning som gör filmen extra speciell för den svenska publiken. Från Quasimodos känslosamma framträdande av Joakim Jennefors till Esmeraldas kraftfulla röst av Sharon Dyall, dyker vi ner i den fantastiska världen av dubbning och musik som gör Ringaren i Notre Dame till en tidlös klassiker.

Disneys klassiska film Ringaren i Notre Dame från 1996, baserad på Victor Hugos berömda roman, har blivit ett odödligt verk. Många av oss har följt historien om Quasimodo, Esmeralda och de andra karaktärerna med stor entusiasm, men hur väl känner du till de svenska rösterna bakom dessa ikoniska figurer? Här dyker vi in i vilka skådespelare som gav liv åt karaktärerna i den svenska dubbningen.

Om filmen Ringaren i Notre Dame

Bakgrunden till Ringaren i Notre Dame är lika mörk som den är storslagen. Regissörerna Gary Trousdale och Kirk Wise, samma duon bakom Skönheten och odjuret (1991), skapade en film med ett tydligt fokus på teman som utanförskap, rättvisa och mod. Men det som verkligen gör filmen speciell i Sverige är den fantastiska musiken, där stora namn från Sverige tog sig an att ge karaktärerna sina röster.

De svenska rösterna: En inblick i teamet

När det kom till att dubba Ringaren i Notre Dame till svenska gjordes ett gediget arbete med att hitta röster som matchade originalkaraktärerna perfekt. Rösterna till några av Disneys mest älskade figurer framfördes av några av Sveriges mest framstående skådespelare och sångare.

Quasimodo

Huvudpersonen Quasimodo fick en både känslosam och innerlig svensk röst av Joakim Jennefors. Jennefors tolkning av den missförstådda hjälten som längtar efter frihet och vänskap var enastående, särskilt i de musikaliska delarna där han verkligen fångade karaktärens innerlighet.

Esmeralda

Den starka och självständiga Esmeralda spelades av den mångsidiga skådespelerskan och sångerskan Sharon Dyall. Med sin varma röst och kraftfulla sånginsats gjorde Dyall karaktären minnesvärd för den svenska publiken. Precis som Demi Moore gör i originalet på engelska.

Frollo

Den onde domaren Frollo, en av Disneys mest komplexa skurkar, fick sin svenska röst av Stefan Ljungqvist. Hans djupa och mäktiga stämma gjorde att karaktärens manipulativa natur kom till sin rätt. Han levererar också några av de mest minnesvärda sångprestationerna i Disneys historia.

Phoebus

Kärleksintresset och soldaten Phoebus dubbas på svenska av Roger Storm. Hans stadiga och självsäkra ton gav rätt pondus till karaktären.

Gargoylerna

De komiska gargoylerna, som fungerar som Quasimodos vänner och rådgivare, spelades av flera talangfulla artister:

  • Victor: Peter Flack
  • Hugo: Lasse Kronér
  • Laverne: Siw Malmkvist

Låtarna från Ringaren i Notre Dame

Disneys Ringaren i Notre Dame (1996) är känd för sin storslagna och emotionella musik. Filmen bjuder på en av Disneys mest dramatiska och kraftfulla soundtrack, där varje låt förmedlar känslor av hopp, kärlek och förtvivlan.

Bland de mest ikoniska låtarna finns ”I solsken” (Out There), där Quasimodo drömmer om att få vara en del av världen utanför katedralen, och ”Esmeraldas bön” (God Help the Outcasts), en gripande sång framförd av Esmeralda där hon ber för de svaga snarare än sig själv. På motsatt sida finns den mörka och intensiva ”Som eldar” (Hellfire), där domare Frollo sjunger om sin inre konflikt och begär, vilket gör den till en av Disneys mest skrämmande och vuxna låtar.

Sammanställning av svenska röster

  • Quasimodo: Joakim Jennefors
  • Esmeralda: Sharon Dyall
  • Frollo: Stefan Ljungqvist
  • Phoebus: Roger Storm
  • Victor: Peter Flack
  • Hugo: Lasse Kronér
  • Laverne: Siw Malmkvist
  • Clopin: Mikael Grahn

FAQ

Vanliga frågor om Ringaren i Notre Dame svenska röster

Vem gjorde den svenska rösten till Quasimodo?

Quasimodo spelades av Joakim Jennefors i den svenska versionen av filmen.

Vem var den svenska rösten för Esmeralda?

Esmeralda spelades av skådespelerskan och sångerskan Sharon Dyall.

Vilka gjorde rösterna till gargoylerna?

Den svenska rösten till Victor gjordes av Peter Flack, Hugo av Lasse Kronér och Laverne av Siw Malmkvist.

# Taggar

Innehållsförteckning
Andra artiklar

Andra populära inlägg

Engelska tv-serier från 1970-talet
TV Serier
Engelska tv-serier från 1970-talet

Tv-serier från Storbritannien på 1970-talet har haft en betydande inverkan på både europeiska och internationella tittare. Med en unik kombination av humor, dramatiska inslag och spännande berättelser har många av dessa serier inte bara lyckats överleva tidens prövningar, utan också skapat ett rikt kulturarv som fortfarande är relevant idag. Denna artikel utforskar några av de mest inflytelserika och älskade serierna från detta decennium, inklusive klassiker som Fawlty Towers, Doctor Who och Monty Python’s Flying Circus. Genom att blanda det absurda med det realistiska, uppvisade dessa program en djupgående förståelse för det brittiska samhället och dess komplexiteter, vilket gav dem en odödlig plats i tv-historien.

bästa bok till film adaptionerna
Filmer
De bästa bok-till-film-adaptionerna

Att förvandla en älskad bok till en film är en utmaning som kräver fingertoppskänsla. Förväntningarna är ofta skyhöga, och risken finns att filmatiseringen tappar bokens själ. Men när det görs rätt blir resultatet magiskt. Vissa bok-till-film-adaptioner har inte bara gjort rättvisa åt originalberättelsen, utan också skapat nya mästerverk som berör både läsare och filmtittare.

åsa nisse filmerna
Filmer
Åsa-Nisse filmerna

Åsa-Nisse är en av Sveriges mest ikoniska filmserier och har en alldeles unik plats i landets filmhistorik. Den lantlige skojaren Åsa-Nisse har i generationer roat svenskar med sina galna upptåg och småstadscharm, och filmserien är en kär del av svensk kultur. Från sina ursprungliga noveller av Stig Cederholm har Åsa-Nisse utvecklats till en symbol för svensk landsbygdsunderhållning, framför allt genom sina filmer som spelades in mellan 1949 och 1969. Med en blandning av lättsam humor, dråpliga sketcher och en oskuldsfull samhällssatir erbjuder Åsa-Nisse-filmerna en nostalgisk resa till livet på den svenska landsbygden under mitten av 1900-talet. Här utforskar vi filmseriens historia, dess mest minnesvärda ögonblick och presenterar vår topplista över de bästa Åsa-Nisse-filmerna.

rollistan i hawaii five-0
Kriminalserier
Rollistan i Hawaii Five-0

I tio framgångsrika säsonger, från 2010 till 2020, bjöd Hawaii Five-0 på spännande kriminaldrama i hjärtat av det tropiska paradiset Hawaii. Serien, som är en modern tolkning av den ikoniska 1968-showen, följer ett elitteam som tar sig an brott med både skicklighet och karisma. Med en imponerande rollista och engagerande berättelser lyckades serien kombinera action, känsla och Hawaiis unika miljö till en upplevelse som stannade kvar hos tittarna långt efter sista avsnittet. I denna artikel dyker vi ner i de skådespelare som gav liv åt dessa minnesvärda roller och utforskar deras bidrag till framgången för ”Hawaii Five-0”.

bra serier för 12 åringar på netflix
Netflix
Bra serier för 12-åringar på Netflix

Att hitta serier som passar för 12-åringar kan ibland kännas som en utmaning, men Netflix erbjuder ett imponerande utbud av barnvänliga alternativ som bjuder på både äventyr och lärande. Från spännande äventyrsberättelser till humoristiska inslag och inspirerande karaktärer, finns det något för alla unga tittare. I denna artikel har vi sammanställt några av de bästa serierna för 12-åringar, perfekta för både familjekvällar och regniga dagar. Oavsett om man letar efter magiska världar, roliga äventyr eller starka förebilder, kommer dessa serier garanterat att tillfredsställa både barn och vuxna.

Filmer
3 ikoniska Bond-filmer med casinotema

James Bond och casino går hand i hand – och det är inte konstigt varför. Med sitt sofistikerade yttre och sinne för risker är Bond som gjord för att dominera spelborden. Flera Bond-filmer har gett

spännande filmer
Filmer
De mest spännande filmerna att se just nu

Att hitta spännande filmer kan ibland kännas som en utmaning, men lugn! Det finns ett brett utbud av titlar som garanterat kommer att få dig att sitta fastklistrad framför skärmen. Från nervkittlande thrillers och psykologiska mysterier till gripande överlevnadsdraman – här har vi samlat några av de mest fängslande filmerna att se just nu. Oavsett om du är på jakt efter klassiska mästerverk eller moderna produktioner, finns det något för varje filmälskare. Låt oss dyka ner i en värld av spänning som lovar att hålla dig på kanten av din stol!

gratis filmer utan konto
Filmer
Gratis filmer utan konto

Att se på film utan att behöva registrera ett konto är en dröm för många filmälskare. I en värld där överflödet av streamingtjänster ofta innebär långa registreringsprocesser och delande av personlig information, finns det faktiskt flera plattformar som låter dig njuta av gratis filmer utan krångel. I den här artikeln går vi igenom vad ”gratis filmer utan konto” innebär, presenterar några av de bästa alternativen och ger dig viktiga säkerhetstips för en tryggare filmupplevelse. Utforska nya genrer och gamla klassiker utan att behöva lämna ifrån dig något mer än ditt intresse för film!