Svenska röster Robin Hood, animerade 1973

Robin Hood: Svenska rösterna i den animerade filmen

Robin Hood, den ikoniska hjälten som stjäl från de rika för att ge till de fattiga, har fängslat publiken genom generationer, både i litteratur och film. Disneys animerade version från 1973 har särskilt etsat sig fast i många svenskars hjärtan, främst tack vare sin charmiga berättelse som berättas genom en rad minnesvärda djurkaraktärer. Den svenska dubbningen, som inkluderade några av landets mest älskade skådespelare, förde liv åt dessa karaktärer med en kvalitet som matchade originalet. I denna artikel utforskar vi de svenska röster som har gett liv åt Robin Hood och dess karaktärer.

Robin Hood har varit en av de mest älskade karaktärerna i både litteratur och filmvärlden. Disneys version från 1973 har en alldeles särskild plats i många svenskars hjärtan. Filmen, som berättas genom animerade djur, har dubbats till svenska med några av våra mest älskade skådespelare. Låt oss dyka ner i vilka svenska röster som gett liv åt de ikoniska karaktärerna i denna klassiska äventyrsberättelse!

Disneys Robin Hood från 1973

Disneys version av Robin Hood är kanske den mest kända anpassningen av den legendariska historien för en yngre publik. Filmen är full av humor, romantik och handling, med musiken som ytterligare förstärker dess charm. Den svenska dubbningen höll samma högkvalitativa standard som den engelska originalversionen.

Höjdpunkter från den svenska dubbningen

  • Robin Hood: Den svenska rösten speglar perfekt Robins charm, lugn och hjältemod.
  • Prins John: Rösten förmedlar karaktärens girighet och komedi på ett utmärkt sätt.
  • Lille John: En varm och humoristisk tolkning som gör karaktären minnesvärd.

Vilka är rösterna bakom karaktärerna?

Den svenska dubbningen av ”Robin Hood” är särskilt minnesvärd. Här är några av de svenska skådespelare som lånade sina röster till karaktärerna:

  • Robin Hood: Jonas Bergström
  • Marion: Monica Nordquist
  • Prins John: Ingvar Kjellson
  • Lille John: Beppe Wolgers (dialog), Bernt Dahlbäck (sång)
  • Sir Väs: Sven Lindberg
  • Broder Tuck: Björn Gustafson
  • Sheriffen av Nottingham: John Harryson

FAQ om Robin Hood och svenska röster

Har den svenska dubbningen förändrats med åren?

Den svenska versionen av Disneys Robin Hood från 1973 har stått sig genom åren, men det har förekommit nya dubbningar av andra adaptioner av Robin Hoods berättelse, vilka då speglat sin tids tonalitet och röstval.

Finns det planer på en ny dubbning?

Ingen ny dubbning av Disneys original från 1973 verkar vara under produktion, men det diskuteras ofta om svenska nya röster inför kommande filmer och serier som tolkar Robin Hood myten.

# Taggar

Bild av Alex
Alex
Alex är en filmfantast av rang, övertygad om att Gladiator inte bara är en film utan ett mästerverk som borde hyllas som mänsklighetens största prestation. När Alex inte ser om Gladiator för femtioelfte gången plöjer han allt från danska kriminalserier, till Science Fiction och maffia-filmer.
Alla inlägg
Innehållsförteckning
Andra artiklar

Andra populära inlägg

rollistan i shetland
Kriminalserier
Rollistan i Shetland

I den brittiska kriminalserien Shetland, som baseras på Ann Cleeves populära böcker, får tittarna en fascinerande inblick i de mystiska och ibland mörka landskapen på de skotska Shetlandsöarna. Serien är en framgångssaga, där mycket av dess dragningskraft till stor del kan tillskrivas en skicklig rollista som ger liv åt en rad olika karaktärer. Från den hängivna kriminalinspektören DI Jimmy Perez, spelad av Douglas Henshall, till den modiga DS Alison ”Tosh” McIntosh, gestaltad av Alison O’Donnell, är varje skådespelare en viktig del av det intrikata nät av mordmysterier och personliga konflikter som utspelar sig i denna fängslande berättelse. Med en tydlig förankring i lokalkulturen, särskilt tack vare Shetlandsfödda Steven Robertson som DC Sandy Wilson, erbjuder Shetland inte bara en intrig som håller publiken på kanten av sina stolar, utan också en autentisk känsla för plats och karaktär.

22 december 2024
serier med mycket sex
TV Serier
Serier med mycket sex

I takt med att TV-serier har blivit en central del av vår kultur, har genren med mycket sex fått en framträdande plats. Dessa serier går långt bortom att bara visa sexuella handlingar; de använder sex som ett kraftfullt verktyg för att utforska komplexa teman, karaktärsutveckling och relationer. Genom att beröra intimt personliga ämnen engagerar de tittarna på djupet och skapar både debatt och fascination.

Från storslagna fantasyberättelser som Game of Thrones, där sex ofta används som en maktfaktor, till mera samtidsinriktade serier som Euphoria, där ungdomars kamp med identitet och trauma står i fokus, är dessa berättelser ramade av både råhet och känslighet. Genom att dyka ner i de olika skildringarna av relationer och sexualitet ger dessa serier en insyn i människors liv och känslor som är både taniga och provocerande.

24 november 2024
Svenska röster Lejonkungen
Svenska röster
Svenska röster i Lejonkungen

Disney’s klassiska film Lejonkungen har vunnit hjärtan världen över med sin gripande berättelse och ikoniska musik. I den svenska versionen av filmen bringar en rad talangfulla röstskådespelare liv åt karaktärerna, och deras prestationer är avgörande för att förmedla den magi som filmen utstrålar. Från den unga Simba, vars nyfikenhet fångas av Johan Halldén, till den majestätiska Mufasa som röstas av Johan Schinkler, varje karaktär bär på en unik känsla och djup. Den svenska dubben hyllas ofta för sin högkvalitativa översättning och noggrant utvalda röster, vilket gör att berättelsen om Simba blir lika oförglömlig på svenska som på originalspråket.

16 januari 2025
australiensiska serier från 80-talet
TV Serier
Australiensiska serier från 80-talet

Australien har under åren etablerat sig som en framstående producent av TV-serier med djupa karaktärsberättelser och historisk autenticitet. På 80-talet nådde flera av dessa produktioner internationell framgång och fångade publiken med sina unika narrativ. En av tidernas mest älskade australiensiska serier är den ikoniska ”Mot alla vindar” (originaltitel: ”Against the Wind”), som erbjuder en fascinerande inblick i koloniseringens tidiga år i Australien. Denna artikel utforskar ”Mot alla vindar” och andra betydande serier från 80-talet, som fortfarande förblir älskade av tittare världen över. Från starka kvinnliga karaktärer i ”Prisoner” till den familjedrivna dramats djup i ”The Sullivans” — dessa serier har satt sin prägel på både det australiensiska medielandskapet och internationella tv-historier. Låt oss dyka djupare ner i dessa klassiker och se varför de har behållit sin relevans över tid.

9 december 2024
amerikanska julfilmer
Filmer
De bästa klassiska amerikanska julfilmerna

Julen är en tid för gemenskap, glädje och minnen, och amerikanska julfilmer har blivit en ovärderlig del av denna magiska säsong. Med sin rika historia av traditioner, humor och hjärtevärmande berättelser har dessa filmer en förmåga att fängsla både unga och gamla, generation efter generation. Från tidlösa klassiker som *It’s a Wonderful Life* till moderna favoriter som *Elf*, tar varje film med sig en särskild charm och ett budskap som berör. I denna artikel presenterar vi en lista över de mest älskade klassiska amerikanska julfilmerna som fortsätter att sprida värme och julglädje varje år. Oavsett om du letar efter något att skratta åt, gråta till eller bara för att njuta av en stunds reflektion, så finns det en klassisk julfilm som passar för alla. Välkommen till en nostalgisk resa genom de mest älskade julfilmerna!

27 november 2024
columbo deckare
Deckarserier
Columbo deckare

Columbo har länge varit en av de mest älskade och mest långlivade deckarserierna på TV. Skapad av Richard Levinson och William Link, introducerades världen för den oförglömliga löjtnanten Columbo, skickligt spelad av Peter Falk. Med sin slitna trenchcoat och gamla Peugeot har Columbo blivit en symbol för en annorlunda typ av detektiv – en kriminalare som överlistade skurkarna med metodisk list snarare än vapen och våld. Det som gör Columbo unik är inte bara dess omvända deckarstruktur, utan även den komplexa karaktären Columbo själv, vars charmiga osäkerhet får brottslingarna att underskatta honom. Seriens minnesvärda skurkar, ofta spelade av kända Hollywood-stjärnor, samt de genomtänkta teman om klass och psykologiskt spel, bidrar också till att göra Columbo till en tidlös klassiker. Genom att utforska Colombos värld av mord och mystik, upptäcker vi en serie som kombinerar intellekt med underhållning i en perfekt balans.

10 december 2024
Deckarserier
Kvinnliga engelska deckare

Den kvinnliga engelska deckaren har i takt med tidens gång utvecklats till en distinkt och fascinerande del av kriminalgenren. Från Agatha Christies odödliga skapelse Miss Marple till moderna hjältinnor som kämpar med både brott och personlig motgång, har dessa karaktärer inte bara underhållit utan också utmanat traditionella könsnormer. Genom att blanda skarpsinne och empati har de banat väg för nya berättelser som speglar både sina samtidiga utmaningar och tidlösa mysterier. Denna artikel belyser några av de mest minnesvärda och inflytelserika kvinnliga deckarna i den engelska litteraturen, med fokus på deras unika egenskaper, samhälleliga kontext och den påverkan de haft på genren. Från klassiska figurer som Miss Marple och Harriet Vane till moderna detektiver som Jane Tennison och Cassie Stuart, utforskar vi hur dessa karaktärer har blivit symboler för styrka och intelligens i en värld av mörka hemligheter och komplexa relationer.

30 november 2024
Svenska röster Tarzan
Svenska röster
Svenska röster i Tarzan

Disneys Tarzan från 1999 är en älskad klassiker som har berört generationer med sin hjärtevärmande historia om den föräldralösa pojken som växer upp bland apor i Afrikas djungel. För den svenska publiken står röstskådespelarna för en betydande del av filmens magi. I den svenska versionen fick vi njuta av några av Sveriges mest talangfulla röstskådespelare, vilket bidrog till att göra karaktärerna oförglömliga.

16 januari 2025

Filmen.nu är din pålitliga guide till filmens och seriernas värld, skapad för både hängivna cineaster och nyfikna tittare. Välkommen att utforska, upptäcka och låta dig inspireras!

Kategorier
Om oss

© 2024 Copyright – Filmen.nu